Vítězka Emmy Katherine LaNasa prozradila, jak se učila náročný pittsburský přízvuk pro seriál The Pitt: začala ve vaně

Katherine LaNasa, držitelka ceny Emmy za vedlejší roli v dramatickém seriálu, se ponořila do studia hlasu své postavy Dany Evans, neochvějné vrchní sestry v úspěšném lékařském dramatu HBO Max The Pitt. Než se obrátila na dialektovou koučku, začala s učením přízvuku ve vaně.

Katherine LaNasa, držitelka ceny Emmy za vedlejší roli v dramatickém seriálu, se ponořila do studia hlasu své postavy Dany Evans, neochvějné vrchní sestry v úspěšném lékařském dramatu HBO Max The Pitt. Než se obrátila na dialektovou koučku, začala s učením přízvuku ve vaně. Pro svůj nezaměnitelný pittsburský přízvuk čerpala inspiraci ze dvou uznávaných hereckých výkonů: Lisy Ann Walter v seriálu Abbott Elementary a Julianne Nicholson v Mare of Easttown. LaNasa pro Variety uvedla, že chtěla získat cit pro přízvuk a poslouchala ho, když byla ve vaně, i když věděla, že to není přesně ten správný přízvuk pro Pittsburgh.

Cesta LaNasy ke slávě byla všechno, jen ne konvenční. Po setkání a sňatku s hercem Dennisem Hopperem ve 22 letech, profesionální tanečnice a choreografka LaNasa absolvovala pouze jednu hereckou lekci, kterou popsala jako hroznou a která ji zastrašila před hereckou profesí. Vzpomíná, jak sledovala Hoppera, jak pořádá konkurzy v jejich domě, kde si postavil malé divadlo. O mnoho let později, když byla těhotná se synem Henrym Lee Hopperem a žila uprostřed rekonstrukce domu, objevila dokument o legendárním učiteli herectví Sanfordu Meisnerovi. Tehdy si uvědomila, že tam se chce naučit hrát. Nakonec Meisnera vypátrala a studovala u něj téměř tři roky, což považuje za skutečný začátek své herecké kariéry.

Tento závazek k řemeslu se znovu projevil při přípravě na The Pitt. Během natáčení si LaNasa všimla, že mnoho místních komparzistů bez námahy ovládá charakteristickou kadenci regionu. Byla jí doporučena Susanne Sulby, jejíž odborné znalosti v oblasti pensylvánských řečových vzorů z ní udělaly jednu z nejvyhledávanějších dialektových kouček v oboru. Výsledkem byl výkon, který z Dany udělal jednu z nejoblíbenějších televizních postav, ale cesta nebyla snadná. LaNasa říká, že bylo těžké se přízvuk naučit, protože je velmi svalově odlišný od běžného pohybu úst. Tento závazek k práci s přízvukem se nyní stal standardem napříč jejími projekty. V současné době se učí severoflorský přízvuk pro nadcházející minisérii Hulu Count My Lies a německý přízvuk pro film Mister, který natáčí ve Španělsku. Přestože to vypadá snadno, přiznává, že se někdy rozplakala s pocitem, že to nezvládne, a že je hloupá, že se o to vůbec pokouší, než se jí přízvuk najednou „klikne“.

Po zhruba 25 letech jako jedna z nejspolehlivějších charakterních hereček Hollywoodu je LaNasa stále překvapena uznáním, které přichází v této fázi její kariéry. Často zmiňuje Jacki Weaver, jejíž oscarové nominace v Animal Kingdom a Silver Linings Playbook se staly zdrojem inspirace. Když ji Weaver později kontaktovala na Instagramu, LaNasa byla ohromena a řekla jí, že si ani nedokáže představit, co to pro ni znamená a že ji Weaver držela v chodu. Vítězství nejvyššího televizního ocenění před devíti měsíci neumlčelo jejího vnitřního kritika. Kdyby The Pitt byl self-tape, upřímně by celou první sezónu přetočila, říká se smíchem.