Nový román Chloe Wilsonové: Chytrý debut, který se vyhýbá klišé o „psycho mrchách“
KulturaDebutový román Chloe Wilsonové s názvem „Thornback“ se vyznačuje vtipem a originalitou, osvěžujícím způsobem se vyhýbá otřepaným klišé o „psycho mrchách“. Příběh sleduje Gertie a Tabithu, dvě ženy, které se stáhly ze světa, jež jim ublížil.
Debutový román Chloe Wilsonové s názvem „Thornback“ se vyznačuje vtipem a originalitou, osvěžujícím způsobem se vyhýbá otřepaným klišé o „psycho mrchách“. Příběh sleduje Gertie a Tabithu, dvě ženy, které se stáhly ze světa, jež jim ublížil. Stejně jako mořské rejnoky, podle nichž je román pojmenován, si vyvinuly tvrdou, odpudivou a zdánlivě ochrannou vnější slupku, která je má skrývat. Jejich reakcí na to, že se cítily nemilované, bylo učinit se nemilovatelnými pro téměř všechny kromě sebe navzájem, jako by se úmyslně rozhodly přijmout staromódní význam slova „thornback“ jako označení pro neprovdané ženy.
Wilsonová mistrně vykresluje psychologické portréty svých poškozených protagonistek prostřednictvím propleteného, hypervigilantního narativního hlasu, který zdůrazňuje rozsah jejich spojených osobností. Osamělé, excentrické a odsunuté na okraj společnosti, jejich spojené psychiky nacházejí výraz ve slovech, která se doslova slévají dohromady a odhalují jejich vzájemně zakrnělý individuální vývoj. Tento pluralitní pohled je záměrně matoucí a odhaluje ženy spíše skrze jejich neprostupnou obrannou strategii než jako zranitelné jedince.
Ačkoliv Wilsonová ovládá jazyk s vtipnou a elegantně makabrózní lehkostí, udržet čtenáře v napětí z takové vzdálenosti po celou dobu románu je náročné. Opakující se prvky zápletky, jako jsou hry v baru a ponuré detaily pitevních případů, občas působí jako skvěle napsané slepé uličky. Někdy styl převyšuje komplexnost, což způsobuje, že román ztrácí tempo. V povídce by to tolik nevadilo, kde by rozsah a měřítko fungovaly lépe.
Celkově je však navzdory slabším místům román chytrým, ostrým a velmi příjemným debutem s nezapomenutelnými postavami a originální interpretací dobře známého feministického příběhu o pomstě. Na rozdíl od násilných aktů si Gertruda a Tabitha vybírají tiché způsoby, jak překračovat právní a etické hranice, a to podle svých vlastních podmínek. Jako nenápadné, plíživé predátorky se snaží měnit své oběti manipulací, která šokuje a dezorientuje, ale nezpůsobuje fyzickou újmu. Román se vyhýbá úhlednému rozuzlení a končí volným spojením několika klíčových linií, zanechávajíc čtenáře s řadou otázek. Témata osobní identity, psychologické zranitelnosti a síly úsudku a vnímání zůstávají viset ve vzduchu, spolu s konečnou otázkou, na kterou nelze nikdy odpovědět: Stálo to za to?
The Conversation