Šéfkuchař si spletl Keanu Reevese se Seanem Connerym. O 23 let později se jejich setkání stalo součástí Matrixu.

V roce 1997 se v sanfranciské čínské restauraci House of Nanking, proslulé svými šanghajskými specialitami, objevil mladý herec v černém oblečení. Jediné pravidlo podniku, které nikdy nebylo porušeno, zní: všichni čekají ve frontě, nikdo ji nepřeskakuje.

V roce 1997 se v sanfranciské čínské restauraci House of Nanking, proslulé svými šanghajskými specialitami, objevil mladý herec v černém oblečení. Jediné pravidlo podniku, které nikdy nebylo porušeno, zní: všichni čekají ve frontě, nikdo ji nepřeskakuje. To platilo i pro Francise Forda Coppolu a platilo to i pro tohoto herce, kterého šéfkuchař Peter Fang nechal čekat jako každého jiného.

Jeho dcera Kathy, tehdy nadšená fanynka, herce okamžitě poznala a prosila otce, aby ho nechal přeskočit frontu. Peter však odmítl, což Kathy popsala jako typickou imigrantskou rodičovskou komedii: „Nejenže neustoupí ani o píď, ale dokážou vás i ztrapnit, a to vše během pěti minut.“ Trapas se teprve rozjížděl. Peter, který nesledoval mnoho filmů, si slavně vypadajícího zákazníka prohlédl a sáhl po jediném relevantním jménu, které měl v hlavě. „Kathy, pojď se vyfotit!“ zavolal. „To je on! To je Sean Connery!“ Nebyl to Sean Connery. Byl to Keanu Reeves. Zahanbená Kathy se za otce omluvila. Reeves, který je podle všech svědectví jedním z nejlaskavějších mužů v showbyznysu, to přijal s grácií. Poděkoval Peterovi a řekl, že je mu velkou ctí, že si ho spletli s tak talentovaným hercem, jako je Sean Connery. Než odešel, Kathy ho vyfotila jednorázovým fotoaparátem. Fotografie visela u předního okna po celá desetiletí.

Celý příběh se nečekaně propojil v únoru 2020, kdy se Keanu Reeves vrátil do San Francisca natáčet film Matrix Resurrections. House of Nanking, restaurace, kde Neo o desítky let dříve v prvním filmu chválil „opravdu dobré nudle“, byla vybrána jako jedno z míst natáčení. Kathy byla tehdy v 36. týdnu těhotenství a snažila se udržet rodinný podnik při životě v prvních drsných měsících pandemie. Producent se ozval ohledně tajného projektu, byly podepsány dohody o mlčenlivosti a teprve poté se rodina Fangových dozvěděla, že jejich rohová restaurace se objeví v Matrixu.

Když film vyšel, fanoušci si všimli takzvaného „easter eggu“: zatímco Neo na obrazovce srká nudle, na zdi za ním visí stará fotografie mladšího Keanu, stejný snímek z jednorázového fotoaparátu. Podle Kathyina vyprávění pro GamesRadar byli členové štábu dlouholetými štamgasty a překvapili ji tím, že vytvořili čistší a kvalitnější kopii fotografie, aby mohla viset u okna po mnoho dalších let.

Nejzábavnější částí je však dítě. Kathy a její manžel Caleb Sima měli pro svého syna vybrané jméno Hawk. Ale Sima je shodou okolností bývalý hacker, což z něj činí duchovního příbuzného jistého fiktivního hackera jménem Neo. Přibližně v době natáčení Sima přišel s očividným nápadem. Budou muset změnit jméno dítěte. Jejich syn se nyní jmenuje Neo. Celá sága se nakonec stala součástí kuchařky House of Nanking, která obsahuje více než 100 receptů, včetně nudlové polévky yang chun, která inspirovala Neovu misku na obrazovce. Tento konkrétní recept je postaven na vztahu Kathy s jejími rodiči, Peterem a Lily, kteří ve věku 75 a 76 let stále pracují v restauraci každý den. Je to skutečný příběh: otcova tvrdohlavá spravedlnost, záměna celebrity hodná sitcomu a filmová hvězda dostatečně pokorná na to, aby počkala na stůl, a dostatečně laskavá na to, aby se o dvě desetiletí později vrátila a proměnila celou událost v kinematografii.