Americká autorka Hannah Kirshner proměnila stoletý dům v Japonsku v centrum komunity a inspirace

Americká autorka Hannah Kirshner nedávno otevřela Mokkei, stoletý statek v japonském venkovském lázeňském městě Yamanaka Onsen v prefektuře Ishikawa. Tento prostor má sloužit jako centrum pro sdílení místních znalostí a zároveň jako útočiště pro turisty.

Americká autorka Hannah Kirshner nedávno otevřela Mokkei, stoletý statek v japonském venkovském lázeňském městě Yamanaka Onsen v prefektuře Ishikawa. Tento prostor má sloužit jako centrum pro sdílení místních znalostí a zároveň jako útočiště pro turisty. Kirshner si dům vyhlédla před lety a snila o tom, že z něj vytvoří „celoživotní umělecký projekt“.

Statek, ukrytý za obytnou čtvrtí plnou starých domů a jedné novostavby, je přístupný travnatou cestou. Pro pěší návštěvníky z hlavní silnice jsou strategicky umístěny ručně malované cedule s nápisem Mokkei. Dům s plášťem ze stříbřitých dřevěných prken a patinovaného vlnitého plechu s čokoládově zbarvenými taškami na střeše působí sice opotřebovaně, ale majestátně. Před domem roste vzrostlý červený javor a malá zeleninová zahrádka, za ním se tyčí hora pokrytá lesem. Jako kulinářské studio a prostor pro akce bude Mokkei sloužit jak jako centrum pro sdílení místních znalostí, tak jako útočiště pro turisty.

Město Yamanaka Onsen má 1300 let dlouhou historii, která zahrnuje generace řemeslníků vyrábějících lakované zboží, legendární návštěvu básníka Matsuo Basho v 17. století a proslulé horké prameny v centru města, Kiku no Yu. Jedenáct let po své první návštěvě nazývá majitelka Mokkei, americká autorka Hannah Kirshner, toto místo svým domovem. Přírodní krása oblasti jí připomíná severozápadní Pacifik, kde vyrůstala. Mokkei je jejím gestem vděčnosti za to, co jí Yamanaka dala. „Jako kreativní člověk jsem se vždy cítila jako outsider,“ říká. „A pak jsem přišla sem.“

Během mlhavého květnového odpoledne s přerušovaným deštěm se v Mokkei konala recepce s otevřenými dveřmi, kam zavítali přátelé a sousedé. Mnozí z nich, od učitelky čajového obřadu po knižního vydavatele z Tokia, hráli určitou roli v Kirshnerové cestě. „Hannah má osobnost, díky které se každý okamžitě cítí příjemně,“ říká Mika Horie, papírová umělkyně a jedna z prvních Kirshnerové přátel v Yamanaka. Mnoho turistů, kteří navštíví její studio, má silný zájem o místní kulturu, což přičítá Kirshnerové psaní o Yamanaka. „Od založení Mokkei jsme také podpořili programy krátkodobých pobytů umělců, čímž jsme vybudovali ještě hlubší kulturní mosty,“ dodává Horie.

Vzdušný prostor Mokkei je podepřen stěnou skříní, kde jsou nádobí naskládány za recyklovaným vzorovaným sklem z éry Showa (1926 až 1989). Okna s mřížemi na dalších třech stranách propouštějí výhled na svěží okolní krajinu a lehký vánek. Vysoký strop odhaluje střešní konstrukci se třemi masivními trámy, které se táhnou přes místnost, zatímco Kirshnerová sbírka starožitných zaru – plochých, kulatých košů používaných k sklizni a sušení bylin, ovoce a zeleniny – visí jako umělecká díla v jednom rohu.