Odešel Tenzin Bob Thurman: Učenec, který s charismatem přiblížil tibetský buddhismus Západu
InspiraceZápadní tibetská buddhistická komunita ztratila 16. června 2026 jednu ze svých nejvýznamnějších osobností, Roberta Alexandera Farrara Thurmana, známého jako Bob. Byl mezinárodně uznávaným učencem, váženým profesorem, plodným překladatelem a autorem.
Západní tibetská buddhistická komunita ztratila 16. června 2026 jednu ze svých nejvýznamnějších osobností, Roberta Alexandera Farrara Thurmana, známého jako Bob. Byl mezinárodně uznávaným učencem, váženým profesorem, plodným překladatelem a autorem. Thurman je připomínán jako autor dvaceti tří knih, včetně odborných děl jako „The Holy Teaching of Vimalakīrti: A Mahāyāna Scripture“ a „The Central Philosophy of Tibet: A Study and Translation of Jey Tsong Khapa’s Essence of True Eloquence“, a také překladu „Tibetské knihy mrtvých“ určeného pro širokou veřejnost. Jako podnikatel a propagátor tibetského buddhismu a kultury spoluzaložil Tibet House a také Menla Retreat a Dewa Spa v Phoenicii v New Yorku. Byl také prvním západním tibetským buddhistickým mnichem vysvěceným Jeho Svatostí čtrnáctým dalajlamou, ačkoli později mnišský stav opustil. Jeho přínos k dharmě však nelze zjednodušit pouze na tyto úspěchy, jeho skutečný dopad spočíval v tom, jak ovlivnil všechny, kteří ho znali a byli dotčeni jeho učením, charismatem a přítomností.
Ti, kteří Thurmana znali nejlépe, sdíleli své vzpomínky na tohoto zesnulého akademika, jednoho z nejvýznamnějších a nejotevřenějších hlasů buddhismu v Americe. Helen Tworkov, autorka a zakladatelka Tricycle: The Buddhist Review, se s Bobem setkala v 50. letech a poznamenala, že si po celý život udržel auru člověka s výjimečnými lidskými schopnostmi. Sharon Salzberg, autorka a spoluzakladatelka IMS, vzpomíná na jeho obrovský smysl pro péči o druhé a nespočetné projevy laskavosti a inkluze. Joseph Goldstein, další spoluzakladatel IMS, zdůraznil jeho jedinečnou, nadživotní energii a nakažlivou lásku k dharmě, která objímala každého, koho potkal. Mark Epstein, psychiatr a autor, sdílel osobní anekdoty o Bobově humoru a hlubokém porozumění složitým buddhistickým konceptům, jako je „sunyata-karuna-garbham“ (prázdnota jako lůno soucitu).
Philip Glass, skladatel a spoluzakladatel Tibet House, ocenil Boba jako jednoho z klíčových lidí, kteří dali dohromady Tibet House, a jako učitele, který skutečně rozuměl tomu, co učí. Jack Kornfield, autor a spoluzakladatel IMS, vyjádřil vděčnost za Bobovu oddanost, učenost, překladatelskou práci a neúnavnou podporu tibetského lidu a buddhismu na Západě. Megan Mook, překladatelka a učitelka meditace, popsala Boba jako „Titána mezi Titány“, mimořádně štědrého člověka, který byl pro ni obrovským zdrojem síly. Vzpomíná, jak jí Bob udělil přezdívku Dharmamegha a jak jeho nečekaná laskavost a podrobná odpověď na otázku o meditaci formovaly její vlastní učení po více než patnáct let. Poznamenala, že i ve stáří se Bobova přítomnost zdála být silnější, jako by jeho svět byl kaleidoskopem moudrosti a soucitu.