Proč se Němci neusmívají na cizí lidi? Youtuber vysvětluje překvapivý kulturní rozdíl

Američané mají ve světě zajímavou pověst, ale jedním z rysů, který v Německu často prozradí jejich národnost, je zvyk usmívat se na cizí lidi.

Američané mají ve světě zajímavou pověst, ale jedním z rysů, který v Německu často prozradí jejich národnost, je zvyk usmívat se na cizí lidi. To neznamená, že by se Němci neusmívali, ale nedělají to při míjení cizinců na ulici ani to nepoužívají jako pouhou společenskou zdvořilost.

Dominik, Němec, který provozuje kanál Get Germanized na YouTube, vysvětluje, že zatímco v Americe je úsměv považován za zdvořilý při pozdravu nebo při vstupu do obchodu, v Německu je to jiné. Američané mohou být překvapeni nedostatkem úsměvů od německých občanů na veřejnosti. V USA je úsměv společenskou normou, která signalizuje uznání druhé osoby a může být následován pozdravem.

Kultury se liší stát od státu, a tak není překvapením, že německé společenské zvyklosti jsou odlišné od těch v USA. Dominik uvádí, že v mnoha kulturách, zejména anglicky mluvících, je úsměv společenským standardem. Lidé se usmívají na cizí lidi, aby zmírnili sociální interakce, a to i když to nemyslí upřímně. Je to univerzální, přátelské gesto, které říká: „Jsem neškodný.“ V Německu je však takové chování podezřelé. Lidé si pomyslí: „Proč se na mě ten člověk usmívá?“

Německý úsměv je vzácný, protože se používá pouze tehdy, když jsou lidé s osobou obeznámeni a jsou skutečně šťastní nebo pobavení. Podle Dominika by úsměv na náhodné lidi mohl působit falešně, dotěrně nebo příliš familiárně. Může být také vnímán jako nervozita, nejistota nebo manipulace. Němci se neusmívají, aby zmírnili svůj vlastní nebo cizí nepohodlí. Místo toho zůstávají jejich tváře neutrální, dokud neprožijí emoci, která by vyvolala změnu. Dominik dodává, že německá komunikace je postavena na upřímnosti, a to nejen ve slovech, ale i v řeči těla. Pokud jsou unavení, je to vidět. Pokud jsou naštvaní, je to cítit. Pokud jsou šťastní, ukážou to, ale jen když skutečně jsou. Žádná nucená veselost, žádný umělý úsměv. Je to osvěžující, jakmile si na to člověk zvykne, jako by si sundal masku, o které ani nevěděl, že ji nosí.

Tato kulturní norma bez úsměvu se rozšiřuje i na sektor služeb v Německu. Zaměstnanci zákaznického servisu jsou tam, aby řešili problémy zákazníků, nikoli aby je bavili. Dominik vysvětluje, že Němci důvěřují profesionálům, kteří vypadají soustředěně při práci. Ani ve veřejné dopravě se cestující na sebe neusmívají; lidé si hledí svého. Nejsou nepřátelští, jen respektují váš prostor.

Dominik ujišťuje, že Němci se hodně usmívají, ale je to vyhrazeno pro přátele, rodinu a roztomilá štěňata. Usmívají se také na lidi, které mají rádi. Nejde tedy o to, že by Němci považovali Američany za divné kvůli úsměvům; jejich kulturní normy jsou prostě odlišné.