Japonská básnířka Hiromi Ito: Sútry jako zrcadlo života, mateřství a ztráty

Renomovaná japonská básnířka Hiromi Ito, známá již od 80. let 20. století průkopnickým psaním o těhotenství, porodu a ženské sexualitě, představuje svou knihu *Reading the Heart Sutra*.

Renomovaná japonská básnířka Hiromi Ito, známá již od 80. let 20. století průkopnickým psaním o těhotenství, porodu a ženské sexualitě, představuje svou knihu *Reading the Heart Sutra*. Toto dílo, původně vydané v japonštině v roce 2010, je nyní poprvé přeloženo do angličtiny Jeffreyem Anglesem a bude postupně vycházet v časopise Tricycle, s jednou kapitolou každý měsíc.

V knize se Ito ponořuje do řady buddhistických textů a reflektuje je v kontextu vlastního života. Zkoumá témata mateřství, ztráty a péče o stárnoucí rodiče, čímž nabízí hluboce osobní a zároveň univerzální pohled na lidskou existenci a její výzvy.

Sama Ito přiznává, že není expertkou na sútry, ale k tomuto projektu ji vedla neukojitelná zvědavost. Přestože nikdy pravidelně nenavštěvovala chrámy ani často neslyšela sútry recitované nahlas, pustila se do vlastního studia – vyhledává informace v knihách i na internetu. Zjišťuje, že každá maličkost, se kterou se setká, ji vede k fascinujícím pasážím, skrze něž objevuje, co znamená být člověkem.

Co si z toho odnést

Příběh Hiromi Ito ukazuje, že hluboké poznání a inspiraci lze nalézt i mimo tradiční cesty, a to díky osobní zvědavosti a ochotě propojovat staré texty s vlastními životními zkušenostmi. Její přístup nabízí povzbuzení k hledání smyslu v každodenních výzvách, jako je mateřství, ztráta nebo péče o blízké.