Po zemětřesení v Kumamotu: Tokijský obchod s místními specialitami zažívá nával solidarity a rekordní tržby

Po silném zemětřesení, které minulý týden zasáhlo prefekturu Kumamoto na jihozápadě Japonska, se před tokijským obchodem Ginza Kumamotokan, který propaguje regionální speciality, tvoří každý den dlouhé fronty.

Po silném zemětřesení, které minulý týden zasáhlo prefekturu Kumamoto na jihozápadě Japonska, se před tokijským obchodem Ginza Kumamotokan, který propaguje regionální speciality, tvoří každý den dlouhé fronty. Zákazníci vyjadřují touhu podpořit obyvatele postižených oblastí nákupem místních produktů a darováním peněz.

Podle tokijské kanceláře prefekturní vlády Kumamota byly středeční tržby v obchodě více než dvojnásobné oproti běžnému svátečnímu dni v hlavní sezóně. „Je vzácné vidět takovou frontu,“ uvedl jeden z úředníků. Mezi nejprodávanější zboží patří tradiční kumamotská cukrovinka ikinari dango, což je sladká brambora s pastou ze sladkých fazolí, a karashi renkon, tedy lotosové kořeny plněné hořčicí.

„Nemohu nic dělat, protože nemohu posílat zásoby pomoci,“ řekla 56letá žena z Urayasu v prefektuře Čiba, jejíž příbuzný ve městě Hikawa přišel o dům. „Koupila jsem si věci, protože to je vše, co mohu udělat,“ dodala. Vyjádřila také přání koupit píšťalky s maskotem Kumamonem, aby je rozdala své rodině pro případ, že by v budoucnu potřebovali přivolat pomoc záchranářů. Podobně 64letý zaměstnanec z tokijské čtvrti Itabaši, který Kumamoto navštívil v červenci na služební cestě, uvedl: „Sám jsem mohl být postižen událostí.“ Dodal, že si koupil sladkosti, protože chtěl podpořit postižené lidi, jak jen mohl.

Celkem bylo ve středu a ve čtvrtek do darovací pokladničky v obchodě vybráno přibližně 2 miliony jenů. Mitsuo Matsuoka, vysoký úředník tokijské kanceláře, poděkoval za „vřelé pocity“ návštěvníků, které jsou „podporou a povzbuzením pro obyvatele prefektury“, a požádal o pokračující pomoc a spolupráci.