Znovuobjevené video z roku 1998: Bee Gees překvapují fanoušky a capella verzí hitu 'How Deep Is Your Love'

6. dubna 2026Kultura

V roce 1998 se bratři Barry, Robin a Maurice Gibbovi, známí jako The Bee Gees, objevili v britském televizním pořadu „Des O’Connor Tonight“. Přišli s akustickými kytarami, aby propagovali své tehdejší album a DVD „One Night Only“, které obsahovalo největší hity kapely. Vrcholem jejich vystoupení byla nečekaná a capella verze megahitu „How Deep Is Your Love“ z roku 1977, původně ze soundtracku k filmu „Horečka sobotní noci“. Barry Gibb začal píseň zpívat sám svým charakteristickým falzetem, než se k němu přidali bratři, čímž vytvořili úžasnou harmonii, jakou dokážou jen sourozenci. Dokonce i moderátor pořadu, Des O’Connor, se na několik taktů připojil.

Během stejného vystoupení zahráli také svou verzi písně „Islands in the Stream“, kterou napsali pro Dolly Parton a Kennyho Rogerse a která se v roce 1983 stala slavnou. V roce 1998 zažívala píseň opětovný vzestup popularity, když byla její melodie použita v hitu „Ghetto Supastar“ od Prase z The Fugees. Robin Gibb později prozradil, že píseň byla původně napsána pro Marvina Gaye, který byl tragicky zavražděn v roce 1984. Kapela měla při skládání melodie na mysli také Dianu Ross. Zazněla i píseň „Guilty“, kterou Bee Gees napsali pro Barbaru Streisand a Barry ji v roce 1980 produkoval.

Bratři Gibbovi začali společně tvořit hudbu už jako děti. Po svém prvním veřejném vystoupení v místním kině v roce 1956 je vystupování zcela pohltilo. Barry Gibb k tomu řekl, že pocit stát před publikem byl úžasný a udělal na ně obrovský dojem, takže už nechtěli dělat nic jiného než hudbu. Poté, co se rodina v roce 1958 přestěhovala do Austrálie, byli Barry, Maurice a Robin „objeveni“ na závodišti Redcliffe Speedway, kde požádali o možnost vystoupit mezi závody. I přes nekvalitní ozvučení jejich harmonie zaujaly. Manažer závodiště Bill Goode je představil DJi Billu Gatesovi, který jim zařídil nahrávací session. Jméno Bee Gees vzniklo z iniciál B.G., které měli Bill Goode, Bill Gates, Barry Gibb a matka bratrů Barbara Gibb. Po úspěšném vysílání v Brisbane poslal Gates nahrávky bratrů do rádiové stanice v Sydney. Tam získali také hodně vysílacího času a kapela slavila úspěchy v Austrálii, ale mezinárodní senzací se stali až po návratu do Anglie v roce 1967.

Manažer Robert Stigwood obdržel nahrávky od bratrů Gibbových a kontaktoval je během několika týdnů po jejich příjezdu do Spojeného království. Stigwood v roce 1977 pro Rolling Stone uvedl, že miloval jejich skládání i harmonický zpěv, který byl jedinečný a zvuk, jaký dokážou vytvořit jen bratři. Zbytek, jak se říká, je historie. Oceněný dokument HBO z roku 2020 „The Bee Gees: How Can We Mend a Broken Heart“ vypráví příběh kapely s množstvím záběrů z jejich 40leté kariéry, která zahrnuje nejen jejich slávu z disco éry, ale i různé fáze jejich hudební cesty a nespočet písní, které napsali pro jiné umělce. Jak poznamenal jeden komentátor, ti, kdo nazývají Bee Gees „disco skupinou“, nemají ponětí o jejich rozsáhlém katalogu písní, z nichž mnohé vznikly dlouho před „Horečkou sobotní noci“. Jejich příběh je inspirací pro všechny, kteří chtějí pochopit hloubku a rozmanitost jejich hudebního odkazu.