Nekonečný 18. listopad: Dánská sága Solvej Balle mění časovou smyčku ve filozofický experiment

Solvej Balle ve své románové sérii „On the Calculation of Volume“ nabízí mnohem více než jen poutavé čtení. Její vyprávění o časové smyčce představuje hluboký myšlenkový experiment, který se vymyká jednoduchým romantickým komediím či sci-fi příběhům.

Solvej Balle ve své románové sérii „On the Calculation of Volume“ nabízí mnohem více než jen poutavé čtení. Její vyprávění o časové smyčce představuje hluboký myšlenkový experiment, který se vymyká jednoduchým romantickým komediím či sci-fi příběhům. Podobně jako Jorge Luis Borges před ní, i Balle využívá fantazie k filozofování o povaze reality a našich způsobech jejího vnímání.

První díl začíná, když Tara Selter, obchodnice se vzácnými knihami, zjistí, že se neustále opakuje 18. listopad. Na rozdíl od známých filmových zpracování časových smyček se Tara nevrací vždy na stejné místo, což jí umožňuje volný pohyb. Další zvláštností je chování předmětů: některé věci, jako dokumenty, s Tarou zůstanou, pokud s nimi spí v blízkosti. Avšak spotřebované věci, například jídlo, se s každým novým 18. listopadem neobnovují. Tara musí minimalizovat svůj dopad na okolí, mimo jiné neustálým přesunem, aby „vylovila“ supermarkety. Lidská spotřeba je jedním z hlavních témat díla, což naznačuje jeho silné propojení s klimatickou fikcí.

V průběhu série se Tara vrací ke svému manželovi do venkovské Francie, cestuje po Evropě ve snaze najít ztracená roční období a objevuje, že není jediná, kdo uvízl v čase. Spolu s dalšími „smyčkaři“ zakládají komunu v německých Brémách, kde zkoumají svou situaci, učí se pěstovat zeleninu a vedou sokratovské dialogy o morálních a filozofických otázkách, jako je sledování času nebo udržení fyzické kondice. Postavy sice mají neurčitá evropská jména, ale jejich individualita ustupuje do pozadí ve prospěch diskusí, které Ballemu slouží k prozkoumávání hlubších témat.

Dílo má silné vazby na literární dědictví, zejména na žánr robinsonády, inspirovaný románem Daniela Defoea „Robinson Crusoe“. Robinsonáda umisťuje protagonistu mimo civilizaci, často jako trosečníka na ostrově. Časové smyčky, jak navrhuje recenze, jsou moderní formou robinsonády, kde jsou hrdinové „ztroskotáni“ v čase, nikoli v prostoru. V Balleho sérii se objevují typické robinsonovské motivy: „ztroskotání“, shánění zásob, vedení kalendáře, zavádění nových rutin, vytváření rezerv a zjištění, že člověk není sám. Celkově se dílem prolínají témata izolace, sebereflexe, vynalézavosti a sociálního komentáře, často doprovázená obrazy bouří a ztroskotání. Některé postavy dokonce vnímají uvěznění v časové smyčce jako osvobození od „krysího závodu“ a „křeččího kola“.

Balleho zapojení do starších literárních žánrů a modů – časové smyčky, sokratovského dialogu a robinsonády – ukazuje její hlubokou víru v opakování jako produktivní sílu. To se projevuje nejen v samotném mechanismu časové smyčky, ale i ve stylu psaní, kde autorka využívá anafory, katalogizace a iterativního opakování, které dodává textu „meta“ rozměr. Její psaní je často přirovnáváno k hudbě, kde jako jazzový hudebník rozvíjí své četné motivy, jako je zvuk, jazyk a každodennost. I když se některé momenty ve čtvrtém díle zdají nikam nevést, je zřejmé, že Balle hraje dlouhou hru a témata se pravděpodobně objeví v pozdějších svazcích.