Školní poradkyně objala plačící studentku bez angličtiny: Její empatie učí, jak vytvořit bezpečné místo

Korynn Pattersonová, školní poradkyně a sociální pracovnice na základní škole v Marylandu, přesně věděla, co dělat, když do její kanceláře přišla nová studentka, smutná a vystrašená. Dívka se nedávno přistěhovala do Spojených států ze španělsky mluvící země a nemluvila anglicky.

Korynn Pattersonová, školní poradkyně a sociální pracovnice na základní škole v Marylandu, přesně věděla, co dělat, když do její kanceláře přišla nová studentka, smutná a vystrašená. Dívka se nedávno přistěhovala do Spojených států ze španělsky mluvící země a nemluvila anglicky. Pattersonová ji okamžitě objala a s pomocí další studentky, která posloužila jako překladatelka (a odměnou jí byly ovocné svačinky), ji začala utěšovat.

Ve virálním videu, které Pattersonová sdílela na TikToku, objímá studentku a žádá překladatelku, aby jí řekla: „Vím, že musíš být velmi vystrašená, ale můžeš jí říct, že jsi velmi statečná? Jsi velmi statečná dívka.“ Dívka plakala a svěřila se, že se jí stýská po mamince a nechce jít do třídy. Pattersonová reagovala s pochopením: „Řekni jí, že s ní budu chvíli sedět ve třídě, dobře?“ Nabídla jí antistresovou hračku, aby jí pomohla s úzkostí, a ujistila ji, že ví, že se bojí, a že je tu, aby jí pomohla. Trojice odlehčila situaci povídáním o Tlapkové patrole a Pattersonová nabídla, že spolu stráví čas i při obědě a o přestávkách.

Pattersonová vysvětlila, že v zemi, odkud dívka pochází, byla školní docházka v jejím věku nepovinná. Dívka tak prožívala obrovský kulturní šok. „Vždycky jsem ráda bezpečným místem pro své studenty,“ uvedla Pattersonová. „Vzhledem k tomu, že se jí mění celý svět, potřebuje cítit alespoň nějaký pocit bezpečí. Potvrzuji je stejně, jako oni potvrzují mě.“

V rozhovoru pro Upworthy Pattersonová dodala: „Jsem v tom nejlepším slova smyslu ohromena veškerou láskou a podporou, kterou jsme od vás všech dostali! Jsem tak vděčná, že mohu ovlivnit tolik životů všech věkových kategorií, ras a životních cest.“ Vytvořila také seznam přání na Amazonu pro ty, kteří by chtěli její studenty podpořit. Následná videa ukázala, jak se obě dívky staly „nejlepšími kamarádkami“. Nová studentka byla přeřazena do nižšího ročníku, aby jí pomohla dohnat angličtinu, a aktivně se učí jazyk prostřednictvím školní práce. Pattersonová se zase učí španělsky od svých studentů.

Co si z toho odnést

Příběh Korynn Pattersonové a její nové studentky je silnou připomínkou, že empatie a vytvoření bezpečného prostoru mohou mít zásadní vliv na životy lidí, kteří se ocitají v neznámém prostředí. Ukazuje, jak jednoduché projevy laskavosti a pochopení dokážou překonat jazykové i kulturní bariéry a pomoci jednotlivcům najít své místo a cítit se přijati.