Důstojnost a spravedlnost: Proč americké univerzity vracejí ostatky původních obyvatel a co to znamená pro dědictví kolonialismu

Americké univerzity, včetně rozsáhlého systému Kalifornské univerzity, se potýkají s komplexním procesem repatriace lidských ostatků a kulturních předmětů původních Američanů. Tento krok je vnímán jako zásadní pro obnovení důstojnosti a spravedlnosti.

Americké univerzity, včetně rozsáhlého systému Kalifornské univerzity, se potýkají s komplexním procesem repatriace lidských ostatků a kulturních předmětů původních Američanů. Tento krok je vnímán jako zásadní pro obnovení důstojnosti a spravedlnosti. Kalifornská univerzita (UC) se veřejně zavázala k vracení těchto předmětů a ostatků, přičemž do února 2026 repatriovala 9 303 lidských ostatků, 476 592 předmětů používaných při pohřbech a 140 443 dalších kulturních předmětů.

Pro komunity původních Američanů nejsou ostatky jejich předků pouhými exponáty, ale příbuznými. Posvátné a kulturní předměty, často pohřbené s mrtvými, mají hluboký obřadní, historický a komunitní význam, který nezmizí, když se dostanou do univerzitní nebo muzejní sbírky. Mnoho kmenů věří, že duchové jejich předků nemohou spočinout v pokoji, dokud nejsou řádně znovu pohřbeni. Zdržování návratu těchto těl a předmětů institucemi po desetiletí, nedostatečné sledování a následné zpoždění vracení je proto nejen administrativní problém, ale především otázka autority a respektu, která odráží dědictví kolonialismu.

Navzdory pokroku je Kalifornská univerzita kritizována kmenovými vůdci a státními auditory za příliš pomalé tempo. Audit z roku 2025 odhalil, že univerzita stále drží ostatky tisíců původních Američanů a statisíce kulturních předmětů. Některé kampusy by mohly dokončit repatriaci až za více než deset let. Problém komplikuje i rozpor mezi kalifornským a federálním právem, zejména pro kmeny, které nejsou federálně uznány. Tento problém se netýká jen Kalifornie; univerzity a muzea po celé Severní Americe a Evropě řeší, jak se posunout od symbolických prohlášení k řešení odkazu kolonialismu ve svých sbírkách. Kalifornská univerzita se však zavázala aktualizovat plány a rozpočty v reakci na audit z roku 2025 a slíbila vrátit všechny předměty do roku 2028. Repatriace je tak nejen o nápravě minulosti, ale také testem toho, jak univerzity slouží veřejnosti, včetně komunit původních Američanů, a zda dokážou dodržet své sliby a termíny.