Konec zmatku kolem PCOS: Nový název PMOS má zlepšit diagnózu a péči pro 170 milionů žen

Celosvětové úsilí pod vedením Monash University vedlo ke změně názvu významného zdravotního stavu žen, který byl dříve mylně chápán jako „pouze o ovariálních cystách“.

Celosvětové úsilí pod vedením Monash University vedlo ke změně názvu významného zdravotního stavu žen, který byl dříve mylně chápán jako „pouze o ovariálních cystách“. Nový název Polyendokrinní metabolický ovariální syndrom (PMOS) nahrazuje dřívější označení syndrom polycystických vaječníků (PCOS), který postihuje každou osmou ženu, tedy více než 170 milionů žen po celém světě.

PMOS se projevuje hormonálními výkyvy s dopady na hmotnost, metabolické a duševní zdraví, kůži a reprodukční systém. Původní název příliš dlouho redukoval komplexní, dlouhodobou hormonální nebo endokrinní poruchu na nedorozumění o „cystách“ a zaměření na vaječníky. To přispívalo k opožděným diagnózám a nedostatečné léčbě.

Profesorka Helena Teede, ředitelka Monash Center for Health Research & Implementation a endokrinoložka v Monash Health, vedla proces změny názvu po desetiletích výzkumu tohoto stavu a přímém pozorování dopadů na pacientky. Uvedla, že ve skutečnosti nedochází ke zvýšení abnormálních cyst na vaječnících a různorodé rysy stavu byly často nedoceněny. Změna názvu je klíčovým krokem k lepšímu rozpoznání a zlepšení dlouhodobých dopadů tohoto zanedbávaného stavu, přestože mezinárodní směrnice již dříve pokročily v povědomí a péči.

Cesta ke změně názvu, publikovaná v časopise The Lancet, trvala 14 let globální spolupráce mezi odborníky a lidmi s vlastní zkušeností s tímto syndromem. Profesorka Teede vedla proces společně s prezidentkou International Androgen Excess and Polycystic Ovary Syndrome Society (AE-PCOS Society) profesorkou Terhi Piltonen, mezinárodní spoluvedoucí z Oulu University a Oulu University Hospital ve Finsku, výkonnou ředitelkou AE-PCOS Society Anujou Dokras z USA a předsedkyní Verity (PCOS UK) Rachel Mormon, za účasti 56 pacientských a profesních organizací.

Další akademické práce od stejných odborníků se zabývají potřebou a důsledky změny názvu v různých oblastech, včetně zdraví dospívajících, mateřského zdraví, klinické praxe, politických reforem a výzkumu. Mezi zjištěními je i potvrzení, že u tohoto stavu nedochází ke zvýšení abnormálních ovariálních cyst, což dále podtrhuje nutnost změny názvu.

Úsilí zaměřené na pacienty vyústilo ve více než 22 000 odpovědí v průzkumech a zahrnovalo několik mezinárodních workshopů s pacienty a multidisciplinárními zdravotnickými profesionály. Tříleté přechodné období je podpořeno rozsáhlou mezinárodní vzdělávací a osvětovou kampaní, která oslovuje postižené, zdravotnické profesionály, vlády a výzkumníky po celém světě. Nový název bude plně zaveden v aktualizaci Mezinárodních směrnic v roce 2028. Profesorka Teede zdůraznila, že se jedná o největší iniciativu ke změně názvu lékařského stavu. Dohodnuté principy nového názvu zahrnovaly prospěch pro pacienty, vědeckou přesnost, snadnou komunikaci, vyhýbání se stigmatizaci, kulturní vhodnost a doprovodnou implementaci. Tato změna byla řízena s těmi, kteří jsou stavem postiženi, a pro ně, a je hrdostí, že se dospělo k novému názvu, který konečně přesně odráží složitost tohoto stavu.