Osm set let starý zápisník se zázračně zachoval v latríně: unikátní nález odhalí život středověkých obchodníků

V německém Paderbornu učinili archeologové mimořádný objev: v latríně, tedy středověké toaletě, se zázračně zachoval zápisník starý 700 až 800 let.

V německém Paderbornu učinili archeologové mimořádný objev: v latríně, tedy středověké toaletě, se zázračně zachoval zápisník starý 700 až 800 let. Objekt, který se zpočátku jevil jako nenápadná, mokrá hrouda hlíny s nepříjemným zápachem, se po očištění ukázal být skutečným pokladem – desetistránkovým zápisníkem s dosud čitelným textem.

Tento nález je považován za jeden z nejneobvyklejších středověkých objevů v regionu, a to nejen díky svému výjimečnému stavu zachování. Archeologové očekávají, že zápisník poskytne cenné informace o každodenním životě a životních podmínkách ve středověkém Vestfálsku. Zápisník, datovaný do 13. nebo 14. století, je svázán v kůži, dřevě a vosku a měří přibližně 10 x 7,5 centimetru. Osm z deseti stránek bylo oboustranných, zatímco první a poslední stránka byly z jedné strany pokryty voskem. Celý zápisník byl původně uložen v koženém pouzdře s víkem.

Archeologové se domnívají, že zápisník do toalety spadl náhodou, nikoli úmyslně. Tato dávná smůla se však po staletích proměnila ve štěstí, neboť vlhká, vzduchotěsná půda zajistila jeho neuvěřitelné zachování. Dřevo se ani nezkroutilo, takže vosk i s písmem uvnitř zůstal neporušený. Povrch zápisníku zdobí reliéfní vzor malých, pravidelných řad lilií, což by v budoucnu mohlo pomoci určit jeho původ nebo místo výroby. Text je psán ve dvou směrech, což naznačuje, že byl používán jako skutečný zápisník.

Vzhledem k tomu, že text je psán latinsky, což bylo ve středověku znakem vzdělání, archeologové předpokládají, že majitelem byl vzdělaný člověk, pravděpodobně obchodník. Ti patřili k malé skupině lidí, kteří uměli číst a psát. Stylus, který se používal k psaní do vosku, měl na jednom konci špičku pro rytí písmen a na druhém plochý konec pro vyhlazení vosku, což umožňovalo opakované použití tabulky. Přepis středověkého rukopisu do čitelné podoby je již zadán, ačkoli se očekává, že to bude časově náročné kvůli obtížnosti dešifrování a možným pravopisným chybám. Město Paderborn plánuje 21. května zveřejnit další informace o nálezech z vykopávek a nabídnout komentovanou prohlídku místa.