Román Kathryn Heymanové o umírání a rodinných vazbách: Krása se skrývá i v nedokonalosti

Román „Circle of Wonders“ od Kathryn Heymanové se noří do složitých rodinných vztahů a procesu umírání, přičemž se vyhýbá jednoduchým útěchám. Hlavní postava Roni se potýká s neustálou přítomností svého bývalého partnera, přezdívaného „Dron“, který narušuje jakékoli chvíle klidu.

Román „Circle of Wonders“ od Kathryn Heymanové se noří do složitých rodinných vztahů a procesu umírání, přičemž se vyhýbá jednoduchým útěchám. Hlavní postava Roni se potýká s neustálou přítomností svého bývalého partnera, přezdívaného „Dron“, který narušuje jakékoli chvíle klidu. Zároveň Roni doufá v návrat své nejmladší dcery Shanti, která byla před lety poslána do Kanady, aby se s ní stihla rozloučit.

Emocionálním jádrem románu je Roniina „Kniha zázraků“, zápisník plný útržků, krátkých postřehů a prchavých úvah, jako například: „Ostrý vítr. Modrý mrak. Bílý kámen… Tady je svět. Plný zázraků.“ Smysl románu se vynořuje právě skrze tyto přerušované akty pozornosti, které vytvářejí pauzy v lidském snažení. Jedním z takových momentů je spatření albínského klokana v „třpytivém světle“, než je obklopen a chráněn šedou tlupou a zmizí v křoví – vize jedinečná a zároveň mizející.

V „Circle of Wonders“ není rodina útočištěm, nýbrž zdrojem rozruchu, něčím drsným a nefunkčním. Otázky a interakce mezi postavami, jako je Belleina poznámka tetě o „ledové vodě v žilách“ nebo Annina vzpomínka na komunitní centrum namísto na osobu, odhalují hluboké rány a nedorozumění. Roni se snaží vysvětlit složitost vztahu se sestrou Annou slovy, že „jakoby vyrůstaly v různých rodinách“, což naznačuje snahu zpětně objasnit jejich rozdíly.

Ke konci románu Roni uspořádá „živou smuteční hostinu“, kde požádá truchlící, aby psali na její kartonovou rakev a odnesli si něco jejího. Říká: „Chci to udělat správně. Lépe.“ Ostatní se kolem ní shlukují a ačkoli jejich minulé zášti a selhání stále vzplanou, i oni hledají něco víc. Jejich pokusy o smíření jsou opatrné a provizorní, utvářené spíše improvizací a malými gesty než trvalou nápravou.

Román Kathryn Heymanové se brání morální úhlednosti a nechává své postavy tápat. Jsou chybující a emocionálně kompromitované, přesto však román rozpoznává to, co přetrvává – tuto křehkou, pomíjivou „lidskou hudbu“. Roni sice přiznává, že selhala u svých dcer a „zvolila špatnou věc“, ale její zpověď ji nevykupuje; spíše pojmenovává to, co nelze vzít zpět. Poznání přichází pozdě, ale je to poznání. Román tak nabízí hluboký a nuancovaný pohled na lidskou zkušenost, kde se krása a smysl nacházejí i v nedokonalosti a pomíjivosti.