Pouze tři britští policisté pojedou na mistrovství světa: Budou sloužit jako kulturní tlumočníci pro 15 000 anglických fanoušků
SportBritská policejní jednotka pro fotbal vyšle na nadcházející mistrovství světa ve fotbale, které se koná v USA, pouze tři své důstojníky.
Britská policejní jednotka pro fotbal vyšle na nadcházející mistrovství světa ve fotbale, které se koná v USA, pouze tři své důstojníky. Toto rozhodnutí přichází poté, co se nepodařilo zajistit dodatečné financování od amerických úřadů.
I přes očekávanou účast až 15 000 anglických fanoušků na každém zápase skupinové fáze, policejní jednotka uvedla, že její role bude spočívat v působení jako „kulturní tlumočníci“ pro místní americké orgány činné v trestním řízení. Zástupci policie zároveň vyjádřili, že neočekávají žádné problémy ze strany anglických fanoušků a nemají obavy o bezpečnost příznivců v USA.
Tento přístup zdůrazňuje strategii, kdy se britské složky zaměřují spíše na podporu a porozumění kulturním specifikům, než na přímé prosazování pořádku, které zůstává v kompetenci hostitelské země. Rozhodnutí odráží důvěru v chování fanoušků a schopnost místních složek situaci zvládnout s minimální britskou asistencí.
Guardian Sport