Fenomén Boys' Love: Jak ženský fandom mění vnímání sexuality a genderu od Japonska po Mexiko

Žánr „Boys' Love“ (BL), který se objevil v Japonsku v 80. letech, popisuje romantickou fikci mezi muži, kterou tvoří ženy pro ženské publikum.

Žánr „Boys' Love“ (BL), který se objevil v Japonsku v 80. letech, popisuje romantickou fikci mezi muži, kterou tvoří ženy pro ženské publikum. Tento žánr, známý také pod názvy yaoi nebo shonen ai, je pozoruhodný tím, že vznikl téměř výhradně v ženském tvůrčím prostředí, přičemž většinu spisovatelek, komiksových umělkyň, čtenářek a editorek tvoří ženy.

Navzdory své popularitě se fanoušci žánru Boys' Love, zejména v zemích jako Mexiko, potýkají s výzvami. I když obchody nabízejí knihy a produkty BL, fanynky se často necítí pohodlně při prohlížení těchto sekcí kvůli přetrvávající homofobii. Výzkumnice Mirna Montserrat Díaz López poznamenává, že někteří fanoušci si své zájmy drží v tajnosti a váhají o nich mluvit. Přesto si fanynky vybudovaly prosperující komunity, které od poloviny roku 2010 pořádají rozsáhlá setkání. Stovky stánků na těchto akcích nabízejí nejen překlady japonských mang, ale také fanouškovské komiksy a originální mexické tituly.

Žánr Boys' Love čelí kritice, že komerčně využívá příběhy gay mužů. Kritička Akiko Mizoguchi však tvrdí, že nabízí mnohem více než jen homofobní vzrušení. Přirovnává jej k „lesbickému separatistickému prostoru“ a poukazuje na to, jak jí samotné pomohl v dospívání k sebepoznání. Akademici rovněž zdůrazňují plynulé zobrazení genderu a sexuality v žánru. James Welker například pozoruje, že „krásní chlapci“, kteří obývají mnohé z těchto grafických příběhů, často zaujímají nejednoznačný genderový prostor. Jejich maskulinita či feminita se může měnit v závislosti na přítomnosti jiných postav, což umožňuje zkoumání sexuálních a genderových možností.

Žánr se neustále vyvíjí a rozšiřuje do nových fanouškovských prostor po celém světě. V Thajsku, kde se kulturní koncepty genderu a sexuality neshodují snadno se západními ekvivalenty, se vyvinula televizní dramata Boys' Love, známá jako „series wai“. Příkladem je seriál Lovesick z roku 2014, který kombinuje thajské a japonské očekávání. Lovesick adaptuje heterosexuální normy populárního thajského seriálu lakhon a cílí přímo na japonské fanoušky Boys' Love. Thomas Baudinette popisuje Lovesick jako „strategicky glokalizovanou formu japonského BL“, která je přizpůsobena thajskému mediálnímu prostředí. Seriál obsahuje heterosexuální podzápletky a výrazné ženské role, přičemž romantická dynamika ústředního páru je záměrně nejednoznačná. Tyto změny pomáhají thajským divákům, kteří jsou zvyklí na lakhon, ale méně na narativní tropy Boys' Love. Baudinette uvádí, že seriál „vzdělává své publikum (zejména mladé heterosexuální ženy), aby četly mužsko-mužské vztahy v lakhonu odlišně“, čímž zpochybňuje normativní reprezentace pohlaví a genderu v rámci lakhonu.

Thajské ženy nejsou jedinými diváky, jejichž perspektivy se posunuly díky zapojení do příběhů Boys' Love. Na jednom setkání zaměřeném na yaoi v Mexico City Mirna Montserrat Díaz López zaslechla účastnici prohlásit: „Chci dominovat tomu chlapci.“ Díaz López vysvětluje, že „tento druh otevřeného vyjádření ženské sexuality, který jde proti mexickým normám, umožňují nebo alespoň usnadňují právě takové prostory.“ Kromě toho, že fandom yaoi ukazuje různé formy lásky a sexuality jako normální, posiluje postavení fanynek tím, že jim dává prostor sdílet své emoce a touhy, což umožňuje osobní růst, který je jinak potlačován konzervativním mexickým patriarchátem. Akiko Mizoguchi zdůrazňuje, že pro produktivní diskusi o celém fenoménu je klíčové porozumět historii a různým estetickým konvencím jednotlivých subžánrů yaoi a jejich vzájemným vztahům.