Literární svět se ptá: Vyhrála prestižní cenu povídka napsaná umělou inteligencí?

Prestižní literární soutěž Commonwealth Writers Prize se ocitla v centru pozornosti kvůli obviněním, že jedna z vítězných povídek mohla být napsána umělou inteligencí.

Prestižní literární soutěž Commonwealth Writers Prize se ocitla v centru pozornosti kvůli obviněním, že jedna z vítězných povídek mohla být napsána umělou inteligencí. Případ „The Serpent in the Grove“ od autora Nazira, který získal regionální ocenění, vyvolal vášnivou debatu mezi spisovateli a kritiky o budoucnosti autorství a literárních cen.

Povídka byla porotou chválena za „živé, bujné obrazy“ a „tichou autoritu“. Avšak mnozí, včetně držitele Bookerovy ceny Marlona Jamese, poukazují na „zjevnou“ syntaxi psaní umělou inteligencí, časté používání struktur typu „ne x, ale y“ a neobvyklé opakování slov. James konkrétně citoval větu „Dívka se usmála jako východ slunce nad dřezem“ jako příklad problematického stylu.

Prokazování použití umělé inteligence je však obtížné, neboť detekční nástroje nejsou spolehlivé a mohou generovat chybné výsledky. I když se mnoha čtenářům zdá, že povídka působí jako dílo AI – s její přepracovanou, metaforami nabitou prózou a nejasným dějem – nemusí to tak nutně být. Pokud by se však potvrdilo, že „The Serpent in the Grove“ je dílem umělé inteligence, znamenalo by to významný milník, kdy AI dokáže produkovat typ „všedního, bezdějového, momentálně-pravdivého“ příběhu, před kterým varoval americký autor Michael Chabon.

Autor článku naznačuje, že povídka by mohla být výsledkem zadání „napiš povídku, která se dostane alespoň do regionálního užšího výběru mezinárodní ceny“, nebo dokonce dílem „autenticky lidské literární průměrnosti“. Existuje také možnost, že jde o literární podvod, vzhledem k obtížnosti dohledání dalších děl autora Nazira a jeho předchozím textům o AI. V reakci na tyto výzvy se nabízí řešení v podobě aktivního hledání nových forem a struktur pro povídky, nebo návrat ke konkrétním detailům, uzemněnému ději a zápletce. Měřítkem úspěšného příběhu by měla být jeho schopnost překvapit nás, bez ohledu na to, jakým způsobem byl vytvořen.