Od Redditu po Oscary: 5 filmů, které dokazují sílu krátkých příběhů v Hollywoodu

Online platformy jako Reddit a Wattpad se stávají legitimním zdrojem pro Hollywood, který v nich hledá náměty pro filmové adaptace. Krátké příběhy, které zde sdílejí autoři, přitahují pozornost producentů, což dokazuje například úspěch animátora Marcuse Kliewera.

Online platformy jako Reddit a Wattpad se stávají legitimním zdrojem pro Hollywood, který v nich hledá náměty pro filmové adaptace. Krátké příběhy, které zde sdílejí autoři, přitahují pozornost producentů, což dokazuje například úspěch animátora Marcuse Kliewera. Jeho povídka „We Used to Live Here“ z Redditu byla prodána Netflixu v roce 2021, přičemž v ní má hrát a produkovat Blake Lively. Kliewer následně získal knižní smlouvu a jeho povídka se stala debutovým románem. Tento trend navazuje na dlouhou historii filmových adaptací krátkých literárních děl.

Pro producenty je výhodné, že tyto příběhy jsou často již „otestovány“ publikem prostřednictvím počtu „upvotů“ nebo „lajků“, což naznačuje jejich potenciální popularitu. Navíc je krátký příběh rychlejší ke čtení než celý scénář a slouží jako dobrý základ pro filmový „treatment“ – shrnutí děje připravené před investicí do plného scénáře. Nákup práv na krátký příběh může být také ekonomicky výhodnější.

I přes zájem Hollywoodu se mnoho zakoupených krátkých příběhů nikdy nedostane do produkce, což je v komplexním filmovém průmyslu běžné. Nicméně, krátké příběhy jsou ideálním materiálem pro filmovou adaptaci, protože se zaměřují na jednu situaci, zlomový bod nebo krizi. Jejich stručnost usnadňuje adaptaci, zatímco romány je často nutné pro plátno výrazně zkracovat. Tento trend tak představuje novou verzi starého procesu, i když s rizikem, že autoři mohou cítit tlak psát pro „lajky“ a algoritmy.

5 nejlepších filmů, které vznikly z krátkých příběhů

Některé z nejpamátnějších filmů začaly jako krátké příběhy:

1. **Okno do dvora (Rear Window)** Hitchcockův klasický thriller z roku 1954, „Okno do dvora“, vychází z povídky „It Had to be Murder“ od Cornella Woolriche. Zatímco povídka je úsporná a omezuje se na pohled hlavního hrdiny, Hitchcock ji rozvinul do vizuálně bohatého světa s několika dějovými linkami a romantickou zápletkou.

2. **Vykoupení z věznice Shawshank (The Shawshank Redemption)** Film Franka Darabonta z roku 1994, „Vykoupení z věznice Shawshank“, je inspirován novelou Stephena Kinga „Rita Hayworth and Shawshank Redemption“. Adaptace věrně sleduje děj o nespravedlivě uvězněném bankéři Andym Dufresnem, ale rozšiřuje klíčové motivy a dává více prostoru Andyho tichým projevům odporu.

3. **Jindabyne** Australský film „Jindabyne“ z roku 2006, režiséra Raye Lawrence, je adaptací povídky Raymonda Carvera „So Much Water So Close to Home“. Zatímco Carverův originál se zaměřuje na morální selhání a emocionální dopady v jednom manželství, film přesouvá děj do australského venkova a objev mrtvé domorodé ženy využívá k prozkoumání širších otázek rasy, odpovědnosti a národní nejistoty.